Ebbene si, mi sono iscritto al corso di lingua lituana e sono già andato a tre lezioni. Risultato? Conosco 5 o 6 parole, ma non credo nemmeno di pronunciarle correttamente…
Il Lituano è una lingua particolarmente difficile, senza scendere nel mondo parallelo dei caratteri cirillici o arabici o cinesi credo che sia una delle piu’ difficili. Eppure porta con sè una storia antichissima, in quanto è ufficialmente riconosciuto come una delle lingue piu’ antiche dell’Europa, discendente diretto del Sanscrito, e progenitore di tutti i linguaggi poi sviluppatisi piu’ a sud d’Europa, compreso il “nostro” latino. Pare addirittura che sentir parlare certi contadini nelle campagne lituane sia un po’ come ritrovare le nostre radici, di millenni addietro.
Resta il fatto che è una lingua basata su sette casi e tre numeri, con la conseguenza che Kaunas deve essere coniugato in troppi modi differenti, a seconda del contesto in cui lo si inserisce. E questo vale per tutte le altre parole…. in pratica, nemmeno la maggioranza della popolazione non parla correttamente la propria lingua, ma almeno in questo non ci sono differenze col Belpaese.
In conclusione, perché mi sono iscritto al corso di Lituano? A dir la verità , per ottenere dei crediti dell’università . Ma per far apparire le cose secondo un aspetto piu’ elegante, potrei dire che è un segno di rispetto verso il popolo che mi ospita, e visto che dovranno sostenere rapporti umani con me per 9 mesi, tanto vale che impari almeno i fondamenti di questo Arabo nordico.
