Secondo episodio.

Siamo in un ufficio affollato. È l’infermeria dell’aeroporto di Duna Caliente, il cui nome i colonizzatori di queste terre hanno trasformato in: Duna Caliente.